Okay, forget the fact that most towns don't have any houses. I don't even wanna know the sleeping arrangements in this overcrowded hole in the ground.
So if I kick Astos' ass I can give Matoya her crystal back. I wonder what she'll give me in return.
Mmmm, cash. This 1025G is the reason I go here before ElfLand.
Yeah, yippee! What the hell are you so happy about? Actually, this is a mistranslation. These dwarves say "Lali-ho!" (or Rally-Ho!) in the Japanese version just like in later games.
Well no, not yet. Nice name tho.
Why are there so many repeat messages here? Seems like there's 2 of everything.
Crap on a crutch! Another problem to deal with.
Well order some more! What kind of blacksmith are you? Hey you have some swords over there!
I'll sample you! Just give me one, damn it!
Hey look, someone who is actually helpful.
You sure you didn't have beans for lunch?
Doesn't this guy sound like he has too much free time on his hands?
Look, the designers are showing off the fact that they read their AD&D Players' Handbook. Hey, hey, I've got one! Dwarves are shorter than humans too!
Hey, some other guy said that. What the hell are you guys so happy about?
Really? I was sure it was beans.
TRANSLATION: Go get me some damn TNT, ya lazy kids!
